Курилка

[AlexanderX]

Фраза «Трамвай переехал отряд октябрят» в русском языке звучит как-то двояко. Не находите?

Сначала подлежащее, потом сказуемое. Нет не двояко.

 

[d01m01g64]

Фраза «Трамвай переехал отряд октябрят» в русском языке звучит как-то двояко. Не находите?

Бедный трамвай. У него нет шансов против колективной мощи.

 

[d01m01g64]

Сначала подлежащее, потом сказуемое. Нет не двояко.

По моему в русском, как и в некоторых других язиках, это желательно но не обязательно.

 

[Кристина]

Скорее больше бы голосов набрал бы другой куплет из этой песенки: «Звёздочки, звёздочки, косточки в ряд. Трамвай переехал отряд октябрят», тем более, что модель трамвая тут кое-кто уже собирает.

Кстати, Аня давно уже не заходила. Интересно что с ней случилось.

 

[Veronise]

Кстати, Аня давно уже не заходила. Интересно что с ней случилось.

Надеюсь ничего, а просто занята

 

[Кристина]

Надеюсь ничего, а просто занята

Не на северный же полюс уехала. Зайти на форум с любого гаджета можно если даже не дома.

 

[AlexanderX]

По моему в русском, как и в некоторых других язиках, это желательно но не обязательно.

Ничего не могу возразить по существу сказанного. Разумеется можно представить себе, что это был ответ на вопрос кто именно переехал трамвай, а не кого переехал трамвай. Тогда в предложении "трамвай переехал отряд октябрят" (а не детсадовская группа) подлежашее это отряд, а сказуемое все то же - переехал. Но поняли стишок мы все правильно. Объясните почему?