LBS art...)))
- Thread starter LBS
- Start date
Большинство видел, но здорово, что они теперь тут есть! Hanged04-2 - классный манип, и Partizans01-1 очень нравится. Раньше не видел THE_PIT00 и Untitled-5 - тоже очень хорошие. Еще, помню, есть отличная картинка с 4-мя партизанками, в том же стиле, что Partizans, там последняя жертва с такими замечательными золотыми косами...Может не по адресу тема...
Постил свои работы на старом форуме, может и тут пригодятся, если кто ещё не видел еще))))
А рисунок Николь-1 остался? Да и сам рассказ "Николь" есть у кого-нибудь? Это где китайцы вешают журналистку
Когда фашисты (точнее, писавшие табличку полуграмотные коллаборанты) делают ошибки в русском - это нормально. Напрягает, когда фашисты делают ошибки в немецком, но в этом смысле табличка вне критики. Ну а шрифты - не столь уж важная техническая деталь...
Русским в русском - можно?
И шрифты в стилизации под документальность - это шило, проткнувшее мешок.
LBS
Well-known member
Табличку вырезал с какого-то реального фото тех лет, к сожалению не помню с какого конкретно. )))
Так они и так их делали по факту.
Русские тексты на реальных табличках буквально полны странной пунктуации, странных (по крайней мере, с точки зрения литературного русского) синтаксических конструкций, а порой и просто офографических ошибок. Возможно, конечно, отчасти за них ответственны плохо владеющие русским немецкие переводчики (синтаксис говорит скорее за эту версию, но орфография - скорее против).А конкретно претензии к тексту на табличке LBS вообще абсурдны, т.к. он просто копирует один в один текст реальной таблички.
Last edited: