Прямо сегодня захожу в лифт и мужик бородатый кавказкой наружности со мной. А там в лифте кто-то лимонад разлил и он уже подсох, а когда сахар подсыхает, он в такую черную грязь превращается отвратную. Ну, мужик смотрит на меня, указывает на грязь и на русском мне говорит : - Три бля, три бля, три блядь!
Я немного в ахуе, смотрю на него, хлопаю глазами и на чисто английском: Pardon?!
а он опять на меня смотрит и на грязь указывает пальцем и со злостью: - Три блядь, три блядь, три блядь! ( причём, слово "три" я восприняла как глагол )
Я недоумеваючи: - Terrible?
Он замахал головой и такой: Ес! Террибл! Вери террибл!
Я аж выдохнула...