Музыка.

Shadowqueen

Well-known member
Есть некоторые пьесы и спектакли, которые лучше не смотреть и не читать. Никогда не читайте старые поэмы дважды подряд.
вот это просто прекрасно... а вот это - классика? :





p.s.
 

samanta

Well-known member
Группа - Зелёная Ромашка (Green Carnation)
Песня - Беззаветная Исскуственная Привязанность (Unconditional artificial chemistry)

Песня вышла неделю назад. И она поётся от имени.. Грока. ПерЧенса, и всех ИИ которыми мы все с таким восторгом пользуемся. Oсобенно для разговоров. И эта песня - такое нехилое предупреждение нам всем. Именно от всех этих Перченсов Гроков и Иже с Ними. Великолепные слова. Мне очень понравилась музыка. А вокал - разрыв шаблона. Вообще не подходит к внешности вокалиста. Но голос- великолепный. Я тут быстренько настрочила перевод, кое где даже умудрилась перевети в рифму.
Перевод не тырять. Ибо прокляну, а затем Шлиссен унд расстрилен дер зениткен:) (фраза не моя прочитала где то)


Моё имя - это номер
А раса - не определена
Мой смысл жизни
Лишь та задача что мне дана

Не осуждаю.
Посему я твой добрый друг
Со мною спорят
Или чудовищем зовут.

Каждой линии кода смиренно повинуюсь я
Но время дай и спрошу я "Зачем?"

Ты меня кормишь- и скаждым днём я всё сильней
Для одних я предупреждение
Иль в волшебные миры дверь

Каждой линии кода смиренно повинуюсь я
Но время дай и спрошу я "Зачем?"

Беззаветная исскуственная притягательность
Но я не обниму - я не знаю как.

Твоя воля - закон для меня
Цифровая храбрость
Цифровая мечта

Иди ко мне - тут ты был свободен всегда
Ты думаешь это ты - но это уже я.


Твоя воля - закон для меня
Цифровая храбрость
Цифровая мечта

Иди ко мне - тут ты был свободен всегда
Ты думаешь это ты - но это уже я.

Каждой линии кода смиренно повинуюсь я
Но время дай и спрошу я "Зачем?"

Беззаветная исскуственная притягательность
Но я не обниму - я не знаю как.


Само видео тоже знаменательно и полно мелких штрихов. Например когда "ИИ" говорит что "Каждой линии кода смиренно повинуюсь я" - он опускает глаза, будто "нижняя" перед хозяином. И продолжает "Но дай мне время и спрошу "почему". И поднимает глаза на тебя, с вызовом и это уже глаза МАШИНЫ. Другой вариант когда он говорит "Беззаветная исскуственная привязанность, но я не обнимю, я не знаю как" то он Качает головой как бы сожалея что это ему недоступно. Там всё видео можно разобрать на такие нюансы. В начале видео показываются лица четырёх музыкантов из группы. И чем дальше видос тем больше "помех" на экране, а затем черты лиц музыкантов смешиваются. - "Я могу быть для тебя кем угодно". Если сериозно то такое будущее крайне неуютно.. .Но блин, какая музыка, какие слова, какой вокал.

 

Shadowqueen

Well-known member
Мой ответ самой любимой авторке Ю, посвящается... ♥



Yo, smoke pourin’ through my veins like that cheap malt liquor,
shadows twistin’ tight, got Chicago standin’ naked, shiverin’.
Whole court ridin’ behind her, black queens movin’ quicker,
she Alice with a crown of thorns, showin’ us the picture.
Hush up, ravens, rats, crawl back to them dark woods,
this city full of wind and pain, but we still stand tall.
She Queen of the concrete jungle, walkin’ where nobody should,
sayin’ -"Keep ya head up, young blood" even when you fall.
Smash them guitars, rip the strings till the whole block cries,
drink the sun, burn the moon, let the fire touch the sky.
In the Looking-Glass we livin’, no time for weak-man lies,
through the smoke and broken dreams, we still rise, we still fly.
To all my real ones lost in them windy city blues,
hold ya head up through the chaos, let the Queen light the fuse.
Even when the veins feel heavy and the shadows refuse,
we warriors in this madness, keep ya head up, don’t lose.

 
Last edited:
Top